The gritty soulslike with its interesting-but-not-quite-enough shell mechanic returns with guns and grotesque enemies in this sequel, ready to launch in 2026.