A respectable idea (‘shooter souls’), but ultimately falls very short, feeling very derivative, clunky, repetitive and… just not very fun.